-
1 змея
-
2 змея
snake имя существительное: -
3 Змея
Snake имя существительное: -
4 змея подколодная
• ЗМЕЯ ПОДКОЛОДНАЯ rather folk, usu. rude, derog[NP; sing only; usu. this WO]=====⇒ (often used when addressing a person, usu. a woman) an insidious, dangerous person:- a viper;- [when addressing s.o.] you snake in the grass;- you viper.♦ "Лариосика постиг ужасный удар... Милочка Рубцова, на которой, как вы знаете, он женился год тому назад, оказалась подколодной змеёй" (Булгаков 3). "Lariosik has had a most terrible blow.... You know he married Milochka Rubtsova a year ago Well, she has turned out to be a snake in the grass!" (3a).♦ [Ананий:] Молчи уж, по крайности, змея подколодная! (Писемский 1). [A.:] At least hold your tongue, you viper! (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > змея подколодная
-
5 змея
змея
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
snake
Any reptile of the suborder Ophidia, typically having a scaly cylindrical limbless body, fused eyelids, and a jaw modified for swallowing large prey: includes venomous forms such as cobras and rattlesnakes, large nonvenomous constrictors, and small harmless types such as the grass snake. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > змея
-
6 змея подколодная
snake in the grass словосочетание: -
7 змея
-
8 змея
-
9 змея
ж.1) ( рептилия) snake; ( более крупная) serpentгрему́чая змея́ — rattlesnake
очко́вая змея́ — cobra
2) презр. (злобный, коварный человек, особ. женщина) snake, viper••змея́ подколо́дная разг. — snake in the grass, viper
пригре́ть змею́ на груди́ — keep / cherish a snake in one's bosom
-
10 змея
ж.♢
змея подколодная разг. — snake in the grass, viperпригреть змею на груди — keep* / cherish a snake in one's bosom
-
11 змея подколодная
груб.-прост., бран.snake-in-the-grass; viper- Ступай к нему, змея подколодная, иди под крыло и покровительство тебе подобного Калиновича! - продолжал он, приближаясь к жене. (А. Писемский, Тысяча душ) — 'Go to him, you viper, crawl to your Kalinovich, hide under his wing!' he continued, approaching his wife.
- Это всё ты! Ты, змея подколодная! Ты наговорила! Сжить нас со свету хочешь! Что мы тебе сделали? Что? (В. Тендряков, Не ко двору) — 'It's all you! You, you snake in the grass! It was you told him to do it! You'd like to drive us off the very earth! What have we ever done to you? What?'
Русско-английский фразеологический словарь > змея подколодная
-
12 змея, карликовая венценосная
1. LAT Cacophis kreffti Günther2. RUS карликовая венценосная змея f, краснобрюхая австралийская венценосная змея f3. ENG dwarf crowned snake, red-bellied black snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, карликовая венценосная
-
13 змея, краснобрюхая австралийская венценосная
1. LAT Cacophis kreffti Günther2. RUS карликовая венценосная змея f, краснобрюхая австралийская венценосная змея f3. ENG dwarf crowned snake, red-bellied black snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, краснобрюхая австралийская венценосная
-
14 змея, мозамбикская волчья
1. LAT Cryptolycus nanus Broadley2. RUS мозамбикская волчья змея f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка1. LAT Lycophidion semiannule (Peters)2. RUS мозамбикская волчья змея f3. ENG black-speckled [northern] wolf snake, steel snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, мозамбикская волчья
-
15 змея, западная лопатоносая
2. RUS западная лопатоносая змея f3. ENG western shovel-nosed snake, desert burrowing snake, Mojave ringed snake4. DEU Schaufelnasennatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, западная лопатоносая
-
16 змея, индийская бородавчатая
2. RUS индийская бородавчатая змея f3. ENG Indian [granular-scaled] wart snake, little file snake, rasp-skinned water snake4. DEU Indische Warzenschlange f5. FRA chersydre f à bandesАреал обитания: Азия, АВ, Новая Гвинея, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, индийская бородавчатая
-
17 змея, мексиканская остроголовая
1. LAT Oxybelis aeneus (Wagler)2. RUS мексиканская остроголовая змея f, винная остроголовка f3. ENG vine snake, pike-headed tree snake, American [Mexican, tropical] vine snake4. DEU Erzspitznatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, мексиканская остроголовая
-
18 змея, обыкновенная песчаная
1. LAT Psammophis sibilans (Linnaeus)2. RUS обыкновенная [свистящая] песчаная змея f3. ENG hissing sand snake, African beauty snake, olive grass snake4. DEU Zischnatter f5. FRA couleuvre f sifflanteАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, обыкновенная песчаная
-
19 змея, свистящая песчаная
1. LAT Psammophis sibilans (Linnaeus)2. RUS обыкновенная [свистящая] песчаная змея f3. ENG hissing sand snake, African beauty snake, olive grass snake4. DEU Zischnatter f5. FRA couleuvre f sifflanteАреал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, свистящая песчаная
-
20 змея, яванская бородавчатая
1. LAT Acrochordus javanicus Hornstedt2. RUS яванская бородавчатая змея f3. ENG Javan wart snake, elephant's trunk snake, (Javan) file snake4. DEU Javanische Warzenschlange f, Elefantenrüssel-Schlange f5. FRA acrochorde f de JavaАреал обитания: Азия, АВ, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, яванская бородавчатая
См. также в других словарях:
ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, созданная в 1972 г., в которой колебания курсов обмена валют стран участниц ограничивались 2,25%. В систему входили бельгийский франк, датская крона, французский франк, ирландский фунт, голландский гульден,… … Финансовый словарь
ЗМЕЯ — (snake) Европейская валютная система, в которой колебания курсов обмена валют между странами участницами ограничивались пределом в 2 ¼%. В системе участвовали: бельгийский франк, датская крона, голландский гульден, ирландский фунт, итальянская… … Словарь бизнес-терминов
Snake Battle — Разработчик Gamos Издатель Gamos Дата выпуска 1992 Жанр Игра для программистов Платформы MS DOS Snake Battle ( … Википедия
Змея в тени орла — кит. 蛇形刁手 … Википедия
Змея в тени Орла (фильм) — Змея в тени орла Snake in the Eagle’s Shadow Жанр восточные единоборства боевик комедия Режиссёр Юань Хэпин(ВуПин Юэн) В главных ролях Джеки Чан Сиу Тиен Юэнь Янг Ли Хванг Дин Шек … Википедия
Змея в тени орла (фильм) — Змея в тени орла Snake in the Eagle’s Shadow Жанр восточные единоборства боевик комедия Режиссёр Юань Хэпин(ВуПин Юэн) В главных ролях Джеки Чан Сиу Тиен Юэнь Янг Ли Хванг Дин Шек … Википедия
Змея и журавль (фильм) — Змея и журавль. Snake Crane Arts Of Shaolin Жанр боевик Режиссёр Чэнь Чжихуа … Википедия
Змея и журавль — Snake Crane Arts Of Shaolin Жанр боевик В главных ролях Джеки Чан Нора Мяо Длительность 93 мин … Википедия
змея — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN snake Any reptile of the suborder Ophidia, typically having a scaly cylindrical limbless body, fused eyelids, and a jaw modified for swallowing large prey: includes venomous… … Справочник технического переводчика
ЗМЕЯ В ТУННЕЛЕ — (snake in the tunnel) Образное выражение согласия группы стран – участниц системы гибких валютных курсов относительно проведения на рынках валютных интервенций, для поддержания еще более близкими курсов собственных валют в рамках оговоренных… … Экономический словарь
Snake — Ophidian redirects here. For the professional wrestler, see The Osirian Portal. This article is about the animal. For other uses, see Snake (disambiguation). Snakes Temporal range: Early Cretaceous – Recent, 112–0 Ma … Wikipedia
